[:en] Day1. Arrival –Vientiane (B/…/...)
On arrival at the Vientiane Capital, you will be met and transferred to your centrally located hotel. Vientiane is a charming and fascinating capital, with an interesting mix of Lao, Thai, Chinese, Vietnamese, French, and American influences. After a short rest, we start visiting the major sights of the capital; including the Wat Sisaket, the oldest temple with thousands of miniature Buddha statues and the former royal temple of Wat Prakeo, which previously housed the famous Emerald Buddha Image. Enroute to Lao’s national precious heritage, the famous and sacred structure of That Luang Stupa, you will have the opportunity to take some pictures of the imposing Patuxay Monument, which is well known as Vientiane’s own Arc de Triumph.
Overnight in Vientiane

Day2. Vientiane – Nam Ngum Lake (B/…/…)
After breakfast, we head out of the city. We make our way to Nam Ngum, a huge reservoir created by damming the Nam Ngum River, stopping over at Ban Keun, which is famous for its salt extraction plant and a village of local Lao rice wine wishky distillation. On arrival at the lake, we embark on a long tail boat visiting fisherman villages in varied islets. We visit some beautiful islets and take a short walk to explore the lifestyle of the local fishmen. On return, [if time permits], perhaps you might experience gambling at legal Lao casino located in the valley where you can enjoy an ideal landscape for anyone seeking for an overview of lake when the heat becomes unbearable in city. We return to Vientiane by late evening.
Overnight in Vientiane

Day3. Vientiane – Departure (B/…/…)
After breakfast, we visit the Morning Market and the handweaving village of Ban Nong Bouathong (if time permits). The tour ends after your transfer to airport for departure. End of service.

[:fr]

Jour 1. Arrivée -Vientiane (B/…/...)
À l'arrivée à la capitale Vientiane, vous serez accueillis et transférés à votre hôtel situé au centre. Vientiane est une capitale charmante et fascinante, avec un mélange intéressant de Lao, thaïlandais, chinois, vietnamien, français et influences américaines. Après un court repos, nous commençons à visiter les principaux sites touristiques de la capitale; y compris le Wat Sisaket, le plus vieux temple avec des milliers de statues miniatures de Bouddha et l'ancien temple royal de Wat Phra Keo, qui hébergeait le célèbre Bouddha d'Emeraude Image. Route pour le patrimoine national précieux lao, la structure célèbre et sacrée de That Luang Stupa, vous aurez l'occasion de prendre quelques photos de l'imposant Monument Patuxay, qui est bien connu comme un Arc de Triomphe de Vientiane.
Overnight in Vientiane

Jour 2. Vientiane - lac Nam Ngum (B/…/…)
Après le petit déjeuner, nous nous dirigeons hors de la ville. Nous faisons notre façon de Nam Ngum, un énorme réservoir créé par le barrage de la rivière Nam Ngum, escale à Ban Keun, qui est célèbre pour son usine d'extraction de sel et un village de Lao vin de riz distillation wishky locale. À l'arrivée au lac, nous embarquons sur un bateau de longue queue visiter les villages pêcheurs dans les îlots varié. Nous visitons quelques beaux îlots et de prendre une courte promenade à la découverte de la vie des hommes-poissons locaux. Au retour, [si le temps le permet], peut-être vous pourriez éprouver le jeu au casino juridique Lao situé dans la vallée où vous pourrez profiter d'un paysage idéal pour ceux qui cherchent pour un aperçu du lac quand la chaleur devient insupportable dans la ville. Nous revenons à Vientiane en fin de soirée.
Nuit à Vientiane

Jour 3. Vientiane - Départ (B/…/…)
Après le petit déjeuner, nous visitons le marché du matin et le village de tissage à la main de Ban Nong Bouathong (si le temps de permis). La visite se termine après votre transfert à l'aéroport pour le départ. Fin de service.

[:en] TOUR PRICE INCLUSIONS:
• Private transportation in private air-conditioned
• Accommodation in twin shared
• Private boat trip as stated in above sights
• English speaking guide
• Admission fee to indicated sights
• Meals: daily breakfast at hotel
• Gov’t tax and service charge
• Luggage handling
• 2 bottles of drinking water per day during the tour
• 2 cold towels per day during the tour

TOUR PRICE EXCLUSIONS:
• Travel insurance (compulsory)
• Any optional tour cost beyond the main program
• Domestic airfare and airport tax in Laos
• International airfare and airport tax to & from Laos
• Early check- in or late check-out (except as indicated)
• Beverages and other meals do not indicate in the program
• Single room (quoted separately)
• Visa stamping fee to Laos (if any)
• Optional excursions and entrance fees and permits during free time
• Additional transportation required due to any emergency situation
• Tipping/ Gratuities
• Personal expenses such as telephone and laundry bills, shopping…
• Excess luggage charges
• Any additional expenses caused by reasons beyond our control such as natural calamities (typhoon, floods), flight delays, rescheduling or cancellations, any accidents, medical evacuations, riots, strikes etc.

[:fr]

TOURNÉE PRIX INCLUSION:
• Transport privé en privé climatisé
• Hébergement en chambre double partagée
• bateau privé comme indiqué dans sites ci-dessus
• guide parlant anglais
• Prix d'entrée dans les sites indiqués
• Repas: petit-déjeuner à l'hôtel
• la charge d'impôt et le service Gov't
• manutention de bagages
• 2 bouteilles d'eau potable par jour au cours de la tournée
• 2 serviettes froides par jour lors de la tournée

TOURNÉE PRIX EXCLUSION:
• Voyage d'assurance (obligatoire)
• Tous les frais de visite facultative au-delà du programme principal
• vols domestiques et de la taxe d'aéroport au Laos
• Les vols internationaux et les taxes d'aéroport à et du Laos
• Check-précoce ou tardif check-out (sauf comme indiqué)
• Boissons et les autres repas ne indiquent pas dans le programme
• Chambre simple (cité séparément)
• Frais de visa au Laos (le cas échéant) estampage
• Excursions facultatives et les frais d'entrée et de permis pendant les temps libres
• transport supplémentaire requis en raison de toute situation d'urgence
• Tipping / Pourboires
• Les dépenses personnelles telles que téléphone et de blanchisserie factures, achats ...
• Les frais de bagages excédentaires
• Les frais supplémentaires occasionnés par des raisons hors de notre contrôle tels que les catastrophes naturelles (typhons, inondations), les retards de vol, rééchelonnement ou annulation, les accidents, les évacuations médicales, émeutes, grèves, etc.